Raccolgo in questo post le poesie un po' più impegnate su eros e amore.
Gocce.
Gocce di pioggia alla finestra per il brutto tempo,
Gocce di eccitazione tra le gambe per le tue carezze,
Gocce di lacrime sulle guance per la tua mancanza.
Gocce (versione 2.0).
Gocce di pioggia alla finestra, mentre fuori è brutto.
Gocce di eccitazione tra le gambe, ricordando le tue carezze.
Gocce di lacrime sulle guance, rimpiangendo i momenti d'amore.
Gocce di saliva sulle labbra, gustando la tua lingua in un suo bacio.
Gocce di miele sulla pelle, aspettando che le tue labbra le assaporino.
Gocce di sudore sulla schiena, mentre seguiamo la danza dell'amore.
Gocce di piacere nel tuo sesso, mentre raggiungiamo insieme l'orgasmo.
Gocce di felicità sui nostri volti, mentre ci abbracciamo dopo l'amplesso,
sognando di rimanere così per sempre.
Le parole che non ti ho mai detto
Nota: la versione iniziale è in spagnolo, segue traduzione in italiano
Nunca te dirè cuanto te amo,
nunca te dirè cuanto te extraño.
Ha sido imposible nuestro amor,
convertido de repente en profundo dolor.
Ahora mi esperanza es una sola: que tu seas feliz,
en los brazos de quien te pueda lamer la cicatriz
que en tu corazón ha dejado
nuestro amor prohibido y complicado.
Versione tradotta
Mai ti dirò quanto ti amo,
mai ti dirò quanto mi manchi.
Impossibile è stato il nostro amore,
strasformatosi quasi subito in dolore.
Adesso la mia speranza è che tu sia felice
tra le braccia di chi possa leccarti la cicatrice
che nel tuo cuore ha lasciato
il nostro amore proibito e complicato.
Vorrei baciarti
Vorrei sfiorare le tue labbra con le mie,
dapprima leggero come una piuma,
poi soave come la seta,
poi ancora morbido come il velluto.
Vorrei sentir salire la tua eccitazione,
sentire la mia testa tra le tue mani,
i capelli tra le tue dita.
Vorrei liberare infine la mia lingua,
usarla con lussuriosa passione,
assaporarti con avidità.
Che sia sul tuo viso o tra le tue gambe,
vorrei baciarti.
Traduzione in spagnolo a cura di Gaby:
Quisiera tocar tus labios con los míos
al principio ligero como una pluma,
luego suave como la seda,
Y volver a hacerlo suave como el terciopelo.
Me gustaría escuchar tu entusiasmo crecer
siente mi cabeza en tus manos,
el cabello entre tus dedos.
Quisiera finalmente soltar mi lengua
úsarla con lujuriosa pasión,
saboreando con avidez.
Ya sea en tu cara o entre tus piernas,
Quiero besarte.